Suche
Facebook-square Instagram Youtube
Neuer Katalog!

Gewinnspielregeln

Please find the English version below

ITP Fotowettbewerb – Teilnahmeregeln mit Datenschutzinformation

Diese Teilnahmeregeln („Regeln“) gelten für den „ITP Foto Wettbewerb“ („Wettbewerb“), organisiert von The Carlstar Group Kft. (eingetragener Sitz: Ungarn, 1117 Budapest, Irinyi József utca 4-20) (im Folgenden als „Veranstalter“ bezeichnet),

The Carlstar Group Europe (im Folgenden: „Agentur“] wird bei der Organisation des Wettbewerbs als Kooperationspartner fungieren.

Nur Teilnahmen, die auf der Annahme dieser Regeln beruhen, werden als gültig betrachtet.

Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb erklärt der/die Teilnehmer:in, dass er/sie die Datenschutzrichtlinie gelesen hat und stimmt zu, dass der Veranstalter seine persönlichen Daten zum Zwecke des Wettbewerbs verarbeiten kann, wie im Folgenden beschrieben (Nr. 7).

  1. DAUER DES WETTBEWERBS

Die Teilnehmer haben die Möglichkeit vom 25. Oktober 2021. bis 8. November 2021. an dem Wettbewerb teilzunehmen.

Die Person, die am Wettbewerb teilnimmt („Teilnehmer“), muss eine natürliche Person sein, die mindestens 18 Jahren alt ist und ihren Wohnort oder Aufenthaltsort in Deutschland hat.

Ehemalige oder aktuelle Mitarbeiter, Vorstandsmitglieder oder Aktionäre des Veranstalters sowie deren Verwandten und Personen, die an der Organisation des Wettbewerbs anderweitig beteiligt sind, sowie deren Verwandten, sind vom Wettbewerb ausgeschlossen.

Der Wettbewerb wird am 11. Oktober 2021. auf der Facebook-Community Plattform https://www.facebook.com/ITPEU angekündigt („Ankündigung“).

Teilnehmer können am Wettbewerb teilnehmen, wenn sie ein Einzelfoto in der Kommentarsektion des Facebook-Posts, die die Ankündigung erhält, posten („Beitrag“). Der Beitrag muss die in der Ankündigung dargelegte Kriterien erfüllen. Jeder Teilnehmer darf nur einen Beitrag einsenden.

Bei der Einsendung des Beitrags muss der Teilnehmer seine persönlichen Facebook-Account benutzen, der seine eigenen persönlichen Daten enthält. Der Veranstalter hat das Recht, jeden Teilnehmer auszuschließen, der gegen diese Regel verstößt.

Jeder Beitrag in anderer Form (z.B. E-Mail, Brief, usw.) ist ungültig und wird vom Wettbewerb ausgeschlossen.

Gewinner ist der Teilnehmer, der den Beitrag veröffentlicht hat. Die Verlosung wird nach dem Zufallsprinzip unter Verwendung von www.facebooknyertes.com ausgewählt. Bei der Ziehung wird ein Gewinner ermittelt. Der Gewinner wird am 9. November, 2021. um 11:00 Uhr auf der Facebook-Community-Seite https://www.facebook.com/ITPEU bekannt gegeben. Der Gewinner muss das EMEA-Verwaltungsbüro der Carlstar Group in einer privaten Nachricht über Facebook oder Messenger kontaktieren, da die Informationen zum Abgleich des Gewinns erforderlich sind.

Der Gewinner wird innerhalb von 1 (einem) Tag nach Ende des Wettbewerbs auf der https://www.facebook.com/ITPEU Facebook-Community-Seite bekannt gegeben.

Der Preis des Wettbewerbs ist ITP Geschenkpaket. (Auto-Erfrischer, Baseball Kappe, Stift, Schlüsselhalter, Sporttasche, Mütze, Schal, Wasserflasche, Notizbuch, Aufkleber-40cm) („Preis“)

Falls die Ankündigung einen anderen Preis enthält, wird der in der Ankündigung erwähnte Preis an den Gewinner vergeben.

Das im Rahmen des Wettbewerbs als Preis präsentierte Objekt ist nicht unbedingt identisch mit dem gewonnenen Objekt. Es können Abweichungen in Bezug auf Modell, Farbe, usw. vorkommen. Der Veranstalter darf ein Objekt von typischer Beschaffenheit und Qualität auswählen, das von gleichem Wert wie das als Preis präsentierte Objekt ist.

Die Ansprüche auf einen Preis sind nicht übertragbar. Der Gewinner darf nicht die Umwandlung des Preises in Bargeld oder andere Artikel verlangen.

Jeder Teilnehmer kenn nur einen Preis erhalten.

Der Gewinner muss den Veranstalter innerhalb von 5 (fünf) Tagen durch eine Nachricht auf der https://www.facebook.com/ITPEU Facebook-Seite kontaktieren, und zwar über Facebook oder Messenger.

Wenn der Gewinner nicht innerhalb des oben genannten Zeitraums kontaktiert werden kann oder nicht innerhalb von 48 Stunden nach dem Versuch der Kontaktaufnahme antwortet oder er/sie auf das Recht auf den Preis verzichtet, verliert er/sie den Preis und ein neuer Gewinner muss ermittelt werden. Sollte es sich als unmöglich erweisen, den Gewinner zu kontaktieren, ist der Veranstalter nicht verpflichtet, weitere Nachforschungen anzustellen.

Die Preise werden dem Gewinner vom Veranstalter oder einem vom Veranstalter beauftragten Dritten innerhalb von 30 Tagen nach erfolgreicher Kontaktaufnahme per Kurier, Paketdienst oder Post an eine vom Gewinner angegebene Postadresse zugestellt. Innerhalb von Deutschland ist der Versand kostenlos. Sollten zusätzliche Lieferkosten und Zölle anfallen, hat diese der Gewinner zu übernehmen. Der Erfüllungsort verbleibt jedoch trotz der Übernahme der Versandkosten am Sitz des Veranstalters. Das Risiko geht mit der Übergabe des Preises an den Beförderer auf den Gewinner über.

Bei Nichterhalt des Preises hat der Gewinner keinen Anspruch auf Entschädigung.

Der Beitrag, den Sie einsenden, muss Ihr eigenes Werk (als Urheber, Fotograf, usw.) sein oder die Arbeit einer Person, die alle ihre Rechte an dem Beitrag (Fotografenrechte, Filmproduktionsrechte usw.) zur Weitergabe an den Veranstalter exklusiv an Sie übertragen hat.

Ohne die entsprechende Zustimmung der Rechteinhaber darf der Beitrag keine Warenzeichen, keine geschützten Zeichen, oder keine Werke enthalten, die durch Urheber- und Leistungsschutzrechte, gewerbliche Schutzrechte und sonstige Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums Dritter (natürliche und juristische Personen) geschützt sind oder darf auch anderweitig keine Urheberrechte, Leistungsschutzrechte, Markenrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte am geistigen Eigentum Dritter (natürliche und juristische Personen) verletzen. Der Veranstalter erlaubt den Teilnehmern die Nutzung seiner Warenzeichen und die Warenzeichen der mit ihm verbundenen Marken (z.B. die ITP Warenzeichen) ausschließlich für die Teilnahme am Wettbewerb.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, während des Wettbewerbs jederzeit und nach eigenem Ermessen Beiträge auszuschließen, die die Rechte Dritter verletzen könnten.

Der Teilnehmer überträgt dem Veranstalter das unwiderrufliche, unbeschränkte, weltweite, unentgeltliche, nicht-exklusive und übertragbare Recht, den eingesandten Beitrag zu reproduzieren und zu vertreiben, sowie Auszüge daraus zu produzieren, adaptieren (dies gilt insbesondere für Digitalisierung oder Verschlüsselung des Beitrags) und – auch für andere Verwendungszwecke – zu benutzen, publizieren, der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen, auszustrahlen, und sie anderweitig vollständig oder teilweise, alleine oder in Kombination (z.B. mit Audio- und/oder audio-visuellen Aufnahmen und/oder gemeinsam mit anderen Fotos und/oder Medien) zu nutzen und für alle bekannten Medien und alle Arten der Nutzung, sowie für jeden kommerziellen oder unkommerziellen Zweck zu verwenden, insbesondere für Werbung, Promotion, Sales und Vermarktung, sowie Namen, bildliche Darstellung und das Foto eines jeden Teilnehmers in diesem Zusammenhang unentgeltlich und nach eigenem Ermessen des Veranstalters zu verwenden. Der Teilnehmer erklärt sich einverstanden damit, kein Entgelt für die Nutzung seines Eintrags zu erhalten. Der gesetzliche Anspruch auf Rechtsbehelf bleibt hiervon unberührt.

Im gesetzlich zulässigen Maße, hat der Teilnehmer dem Veranstalter und den von ihm beauftragten Werbeagenturen ohne zusätzliche Gebühren das Recht zu übertragen, sein/ihr Foto, Namen und biographische Daten in allen Medien zur Promotion des Wettbewerbs und des Veranstalters zu nutzen und zu veröffentlichen.

Der Gewinner und/oder Teilnehmer ist verpflichtet, auf Anfrage des Veranstalters eine zusätzliche und schriftliche Vereinbarung über die erwähnte Übertragung der Rechte am Beitrag abzuschließen.

Nur Beiträge, die bei ihrer Einsendung diese Bedingungen erfüllen, werden für den Wettbewerb berücksichtigt.

Mit der Teilnahme am Wettbewerb versichert jeder Teilnehmer, dass der Beitrag, den er/sie einreicht, nicht die Rechte Dritter verletzt, und dass der Teilnehmer über sämtliche Genehmigungen, Lizenzen und erforderlichen Rechte verfügt, um an dem Wettbewerb ordnungsgemäß teilzunehmen. Der Teilnehmer stellt den Veranstalter von etwaigen Ansprüchen, Schäden, Entschädigungsansprüchen, Kosten und Verantwortlichkeiten (einschließlich Rechtskosten) frei, die sich durch die Verletzung der vorliegenden Teilnahmebedingungen ergeben können.

Wir behalten uns das Recht vor, Teilnehmer aus triftigen Gründen vom Wettbewerb auszuschließen, sowie Preise zurückzufordern, insbesondere bei begründetem Verdacht oder Beweis der Angabe falscher Daten, Manipulation, Verletzung der Teilnahmebedingung oder sonstiger unzulässigen Handlungen.

Der Veranstalter hat das Recht, insbesondere (aber nicht ausschließlich) die Teilnehmer auszuschließen,

Falls der ausgeschlossene Teilnehmer ein Gewinner ist, der bereits ausgelost wurde, kann der Preis nachträglich zurückgezogen werden.

Der Teilnehmer trägt die alleinige Verantwortung für den Inhalt der von ihm/ihr veröffentlichten Posts oder Fotos.

Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für die Folgen, die sich aus den vom Teilnehmer falsch angegebenen Daten ergeben können.

Der Veranstalter haftet nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, sowie im Falle von Schäden aufgrund der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Der Veranstalter haftet nicht für mangelnden kommerziellen Erfolg, entgangenen Gewinn oder indirekte Schäden. Die Haftung des Veranstalters ist auf typische, vorhersehbare Schäden beschränkt.

Jede etwaige Haftung auf unserer Seite für Garantien und Ansprüche, die sich aus dem deutschen Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG) ergeben, bleibt davon unberührt.

Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass der Wettbewerb weder mit Facebook (Facebook Irland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irland) verbunden ist, noch von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert wird. Der Teilnehmer bestätigt, dass er keine Ansprüche, Forderungen stellen und/oder sonstige Handlungen gegen Facebook unternehmen wird und dass er Facebook von aller Haftung freistellt.

Wir behalten uns das Recht vor, die Dauer des Wettbewerbs vorzeitig zu beenden oder zu verlängern oder den Ablauf des Wettbewerbs jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Mitteilung von Gründen zu ändern, wenn die ordnungsgemäße Ausführung des Wettbewerbs nicht möglich ist. Dies gilt insbesondere, wenn der Wettbewerb wegen technischer Komplikationen (z.B. Computer-Virus, Manipulation von oder Fehlern in Software/Hardware) oder aus rechtlichen Gründen (z.B. Verbot durch Facebook) nicht stattfinden kann. Die Teilnehmer können in diesen Fällen keine Ansprüche gegenüber dem Veranstalter stellen.

Für die vorliegenden Teilnahmeregeln gilt das Recht von Ungarn. Diese Rechtswahl darf jedoch nicht dazu führen, dass dem Teilnehmer der Schutz entzogen wird, der ihm durch Bestimmungen zusteht, die nicht durch eine Vereinbarung nach dem Recht beeinträchtigt werden können, das ohne die Rechtswahl anwendbar gewesen wäre. Die Überprüfung der Auslosung auf dem Rechtswege ist ausgeschlossen.

Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Teilnahmeregeln unwirksam sein oder werden, wird dies die Wirksamkeit der verbleibenden Bestimmungen nicht beeinflussen. Im Falle von Unwirksamkeit einer oder mehrerer Bestimmungen dieser Regeln, werden die Parteien eine rechtlich wirksame Bestimmung vereinbaren, die der unwirksamen Bestimmung in ihrer wirtschaftlichen Zielrichtung am nächsten kommt.

Datenschutzbestimmungen

Falls Sie am Wettbewerb teilnehmen, muss der Veranstalter Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

  1. Der Verantwortliche, Kontaktdaten, Details der Datenverarbeitung

Der Verantwortliche, der Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet:

The Carlstar Group Kft.

Adresse: H-1117 Budapest, Irinyi József utca 4-20.

Ansprechpartner im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung:

Paul Taylor Managing Direktor

Warum verarbeiten wir Ihre Daten?Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Kontaktpflege, wenn Sie uns wegen des Wettbewerbes kontaktieren. Sollten Sie der Gewinner des Wettbewerbes sein, verarbeiten wir Ihren Daten, um Sie als Gewinner bekannt zu geben und um Ihnen den Preis zusenden zu können.
Was ist die rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung?Wir verarbeiten Ihren personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Zustimmung [Art. 6 (1) a) der GDPR]   In Bezug auf personenbezogenen Daten, die für die steuerliche Abrechnung des Preises nötig sind, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, weil es für die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtung notwendig ist [Art. 6 (1) c) der DSGVO). Die rechtliche Verpflichtung ist in Abschnitt 169 des ung. Gesetzes C/2000 über die Buchhaltung festgelegt.
Sind Sie verpflichtet, Ihre Daten zu Verfügung zu stellen?Sie sind nicht verpflichtet, Ihre Daten zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie Ihren Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Sie nicht kontaktieren und wenn Sie der Gewinner sind, können wir Ihnen den Preis nicht liefern. Im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, die zur steuerlichen Behandlung des Preises benötigt werden, sind Sie verpflichtet, Ihren Daten zu übermitteln.
Welche Datenkategorien verarbeiten wir?Ihren Namen (Facebook Profil Name), Ihre Facebook Profil ID, den Inhalt Ihrer Nachricht falls Sie einen Preis gewonnen haben: Geburtsdatum, Ihre Adresse
Wie lang speichern wir Ihre Daten?Wir speichern Ihren Daten für 6 Monate ab Kontaktaufnahme. Wenn Sie einen Preis gewonnen haben: wir speichern Ihre Daten für 8 Jahre nach Ende des Wettbewerbs in Übereinstimmung mit Abschnitt 169 des ung. Gesetzes C/2000 über die Buchhaltung.
Wem übermitteln wir Ihre Daten?Wir können Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den oben genannten Zwecken an die folgenden Personen übermitteln: im Zusammenhang mit der Organisation des Wettbewerbes, an die Agenturfalls wir Ihnen einen Preis zusenden, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten an den Kurier, der Ihnen den Preis an Ihre Adresse liefert.

Außerdem sind Sie berechtigt, vor dem zuständigen Gericht eine Klage zu erheben.

ITP Photo Contest- Rules of Participation with data protection information

These rules of participation (“Rules”) apply to the “ITP photo contest” competition (“Competition”) organized by The Carlstar Group Kft. (registered seat: Hungary, 1117 Budapest, Irinyi József utca 4-20.) (hereinafter referred to as „Organizer„),

The Carlstar Group Europe (hereinafter: “Agency”) will act as a co-operator in the organization of the Competition.

Only participations based on the acceptance of these Rules are considered valid.

By entering the Competition, the participant declares that he has read the Privacy Policy and consents to the Organiser processing their personal data for the purposes of the Competition as described in detail below (no. 7.).

  1. DURATION OF THE COMPETITION

Participants have the opportunity to enter the Competition from the 25th of October 2021 until the 8th of November 2021.

The person entering the Competition (“Participant”) must be a natural person of 18 years of age or over) who has his domicile or place of stay in Germany.

Persons who were or are the employees, executive officers or shareholders of the Organizer, and their relatives and persons who are otherwise involved in the organization of the Competition, as well as their relatives, shall be excluded from the Competition.

The Competition will be announced on the https://www.facebook.com/ITPEU Facebook community platform on the 9th of November, 2021 at 11 a.m. (“Announcement”).

Participants can participate in the Competition by posting a single photo to the comment section of the post containing the Announcement (“Entry”). The Entry shall meet the criteria set forth in the Announcement. Each Participant may submit only one Entry.

When submitting the Entry, the Participant must use his own personal Facebook account that contains their own personal data. The Organizer has the right to exclude any Participant who violates this provision.

Any submission made in any other form (email, letter, etc…) is invalid and excluded from the Competition.

The winner will be the Participant who posted the Entry. The prize draw will be randomly selected by using www.facebooknyertes.com. During the draw one winner will be selected. The winner will be announced on the 9th of November, 2021 at 11:00 a.m. on the https://www.facebook.com/ITPEU Facebook community page. The winner must contact The Carlstar Group EMEA Administration Office in a private message using Facebook or Messenger due to the information required to reconcile the prize.

Date of the draw: 9th of November, 2021.

The winner will be announced within 1 (one) day after the end of the Competition on the https://www.facebook.com/ITPEU Facebook community page.

The prize of the contest is „. ITP Giveaway package (Car refreshener, Baseball cap, Pen, Keyholder, Gymbag, Beanie, Scarf, Waterbottle, Notebook, Stickers, 40 cm) (“Prize”)

If the Announcement contains a different prize, the prize indicated in the Announcement shall be given to the winner.

The object presented as a prize as part of the competition is not necessarily identical to the object won. Indeed, there may be variations in terms of model, colour, etc. Organizer may choose an object of typical nature and quality of equivalent value to the object presented as the material prize.

Claims to prizes are non-transferable. The winner may not request the conversion of the Prize into cash or other items.

Only one prize is possible per Participant.

The winner must contact the Organizer within 5 (five) days by sending a private message to the Facebook page https://www.facebook.com/ITPEU using Facebook or Messenger.

In the event that the winner cannot be contacted within the above period or fails to respond within 48 hours of the attempt to establish contact or he/she waives the right to the Prize, the Prize is forfeited and a new winner shall be determined. Should it prove impossible to successfully notify the prize winner, Organizer is under no obligation to investigate matters further.

Prizes will be sent out by Organizer or a third party appointed by Organizer within 30 days of successfully contacting the winner, by courier, parcel service or post to a postal address to be specified by the winner. Delivery is free within Germany. Any additional shipping costs and duties are the responsibility of the prize winner. The place of execution nevertheless remains at Organizer’s head office despite this assumption of shipping costs. The risk is transferred to the Winner when the prize is handed over to a transport person.

Failure to receive the prize will not entitle the winner to compensation.

The Entry you send in must be your own creation (as the author, photographer, etc.) or that of a person who has transferred to you exclusively and for transfer to Organizer all of their rights (photographer rights, film production rights, etc.) to the Entry.

The Entry must not contain any trademarks, any protected marks, or any works protected by copyright and ancillary copyright, industrial property rights and other rights protecting the intellectual property rights of third parties (natural persons and corporate entities) without the corresponding consent of the rights holders, or otherwise infringe upon any copyrights, ancillary copyrights, trademark rights, personality rights or other intellectual property rights of third parties (natural persons and corporate entities). The Organizer permits the usage of his trademarks and the trademarks of its related undertakings (such as the ITP trademark) by the Participants solely for the purposes for the participation in the Competition.

Organizer reserves the right, during the course of the Competition, to exclude, at any time and at its sole discretion, Entries which may infringe upon the rights of third parties.

The Participant transfers to Organizer the irrevocable, unlimited, worldwide, free-of-charge, non-exclusive and transferable right to reproduce and distribute the Entry sent in, as well as to produce excerpts from them, adapt them (in particular with regard to the digitization or encryption of the Entries) or – also for other purposes – to use them, publish them, make them available to the public, broadcast them and otherwise use them in whole or in part, individually or in combination (e.g. with audio and/or audio-visual recordings and/or together with other images and/or media), for all known media and all types of use, for any commercial or non-commercial purpose, in particular to use them for the purposes of advertising, promotion, sales and merchandising, as well as to use the name, the visual representation and photo of each Participant in this context free-of-charge and at Organizer’s sole discretion. The Participant agrees not to receive any remuneration for the use of the Entry. Statutory rights of legal recourse remain unaffected thereby.

To the extent permitted by law, the Participant shall, at no additional fee, transfer to Organizer, as well as its appointed advertising agencies, the right to use and publish his/her photo, name, image, and biographical information in all media, for the purposes of promotion of the Competition and Organizer.

The winner and/or Participant undertake, at Organizer’s request, to conclude an additional, written agreement concerning the said transfer of rights to Entries.

Only such Entries that are sent in in compliance with these conditions shall be taken into consideration for the competition.

By participating in the Competition, each Participant ensures that the Entry that he/she submits does not infringe upon any rights of third parties, and that the Participant has obtained all permissions, licences and necessary rights to lawfully participate in the Competition. The Participant releases Organizer from any claims, damages, compensation, costs and responsibilities (including legal costs) that may arise as a result of a breach of these conditions of participation.

We reserve the right to exclude Participants from the competition for good cause, as well as to claim back prizes, in particular if there is any reasonable suspicion or evidence of the provision of false data, manipulation, breach of these conditions of participation or any other unauthorized acts.

Organizer has the right to exclude, particularly (but not exclusively), the Participants,

If the excluded Participant is a winner who has already been drawn, the prize may be subsequently withdrawn.

The Participant is solely responsible for the content of any post and image posted by him/her.

Organizer shall not be liable for the consequences arising from the inaccurate provision of data by the Participant.

Organizer shall only be liable in the event of intent and gross negligence, as well as in the event of damages resulting from injury to life, limb or health.

Organizer shall not be liable for any lack of commercial success, lost profits or indirect damages. Organizer’s liability is limited to typical, foreseeable damages.

Any potential liability on our part for guarantees and claims arising from the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz – ProdHaftG) remains unaffected thereby.

The Participant acknowledges that the Competition is neither associated with nor sponsored, supported or organized by Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland). The Participant confirms not to make any claims, demands and/or other actions against Facebook and to indemnify Facebook from any and all liability.

We reserve the right to prematurely end or extend the period of the Competition or to change its course if it is not possible to guarantee proper implementation of the Competition at any time without prior notice and without having to cite our reasons for doing so. This applies in particular if the Competition cannot be executed properly due to technical (e.g. computer virus, manipulation of or errors in software/hardware) or legal reasons (e.g. prohibition by Facebook). Participants shall not be entitled to any recourse against Organizer in such a case.

These Rules shall be governed by the laws of Hungary. This choice of law may not, however, have the result of depriving the Participant of the protection afforded to him by provisions that cannot be derogated from by agreement by virtue of the law which, in the absence of choice, would have been applicable. Legal recourse to review the draw is excluded.

Should one or more of the provisions of this Rules be or become ineffective, this shall not affect the effectiveness of the remaining provisions. In the event of the ineffectiveness of one or several provisions of this Rules, the parties hereto shall agree a legally effective provision most closely resembling the economic effect of the ineffective provision.

Privacy Policy

In case you participate in the Competition, it is necessary for the Organizer to process your personal data.

  1. The controller, contact details, details of the data processing

The controller who processes your personal data is:

The Carlstar Group Kft.

address: 1117 Budapest, Irinyi József utca 4-20.

Contact person in relation with data protection:

Paul Taylor Managing Director

Why do we process your data?We process your personal data for the purpose of keeping contact, if you contact us in connection with the competition. If you are the winner of the competition, we process your data to announce you as a winner and to be able to deliver the prize to you.
What is the legal basis of processing?We process your personal data based on your consent [Art. 6 (1) a) of the GDPR]   In relation to the personal data necessary for taxation settlement of the Prize, we process your personal data because it is necessary for compliance with legal obligation [Art. 6 (1) c) of the GDPR). The legal obligation is set forth by section 169 of the Act C of 2000 on the accounting.
Are you obliged to provide your data?You are not obliged to provide your data. In case you do not provide your data, we cannot keep contact with you and in case you won a prize, we cannot deliver the prize to you. In relation to personal data which is necessary for the for taxation settlement of the Prize, you are obliged to provide your data.
Which categories of data do we process?Your name (Facebook profile name), Facebook profile ID, the content of your message in case you won a prize: date of birth, your address
How long do we store your data?We store the data until 6 months as of the contacting. In case you won a prize: we shall store your data until 8 years as of the end of the Competition in accordance with section 169 of the Act C of 2000 on the accounting.
To whom do we transfer your data?We may transfer your personal data in relation to the above purposes to the below persons: in relation to the organization of the Competition, to the Agencyin case we send you a prize, we transfer your personal data to the courier who will deliver the Prize to your address.

Further you are entitled to bring an action before the competent court.